Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt
Nobody loves a refugee – RIITTA VAISMAA (11.7.2019) Sanotaan, että tieto lisää tuskaa. Jenny Erpenbeckin kolmas suomennettu romaani Mennä, meni mennyt on tärkeä…
From the Blog
Honoré de Balzac: Eugénie Grandet (1833)
Naiseuden kuva – LOTTA LEPPÄLÄ (6.7.2019) Honoré de Balzacin Eugénie Grandet (1833) on kuvaus perheestä, jossa isän saituus ja rakkaus rahaan hallitsee kaikkien…
Kevin Kwan: Ökyrikkaat aasialaiset
Kesälomamatka Singaporeen – SARA SAVOLAINEN (3.7.2019) Kevin Kwanin menestysromaani Ökyrikkaat aasialaiset (2019) kertoo Singaporen rikkaista piireistä, jossa vanha suku ja vanha raha merkitsevät…
Philip Roth: Ihmisen tahra
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 30.6.2019 Philip Roth (1933 – 2018) sai Pulitzer-palkinnon Amerikka-trilogiansa ensimmäisestä osasta Amerikkalainen pastoraali. Kiitetyn amerikkalaista elämäntapaa kritisoivan trilogian seuraavat itsenäiset…
Kate Morton: Kellontekijän tytär
Mielenmaisemien labyrintissä –PIRJO KANTOJÄRVI (23.6.2019) Kate Mortonin Kellontekijän tytär (Otava 2019) kuvaa ihmisen ja paikan välisen suhteen muodostumista sekä tarinoiden merkitystä tässä prosessissa….
Alice Zeniter, Unohtamisen taito
Historian varjo on pitkä. Mutta onko varjon tarkoitus suojata, peittää vai tehdä näkyväksi olemassa olevaa? Muun muassa tätä päähenkilö joutuu pohtimaan Alice Zeniterin…
Claudie Gallay: Odottamaton kauneus
Luumu vai sitruuna – RIITTA VAISMAA (13.6.2019) Jeannen arki sujuu yllätyksettömänä. Päivät ja viikot toistuvat muuttumattomina, aina saman kaavan mukaan niin kotona kuin…
Catharina Gripenberg: Ottaisit käteni, kummallista
Sinunkaupat Södergranin kanssa – SAARA LAAKSO (7.6.2019) Ruotsiksi kirjoittava Catharina Gripenberg on julkaissut neljä kiittävän vastaanoton saanutta kokoelmaa. Kristiina Lähde on hiljattain suomentanut…
Rafel Nadas Farreras: Palmisanon kirous
Rakkautta ja sotaa Apuliassa: Eurooppa – MARJATTA RIPSALUOMA (2.6.2019) Farrerasin teos on kunnianosoitus italialaiselle vastarinnalle, mutta kirja on silti fiktiota. Esipuheensa Farreras päättää…
Miten lukea Sofoklesta ?
MARKKU NIVALAINEN 30.5.2019 Nivalaisen essee on myös PDF-muodossa Jyväskylän yliopiston kirjaston tietokannassa. Antiikin tragediat ovat viime vuosina jälleen olleet sekä teatterintekijöiden että tutkijoiden…
Edward St Aubyn: Mediamoguli
Vallan aiheuttama tuska – PIRJO KANTOJÄRVI 24.5.2019 William Shakespearen Kuningas Lear on näytelmä hallitsijasta, joka samanaikaisesti haluaa sekä luopua vallasta että pitää kiinni…
Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken
Puhetta, biletystä ja koukeroisia ihmissuhteita – RIITTA VAISMAA (22.5.2019) Nuorten ja vähän vanhempienkin elämä on jatkuvaa mesettämistä, tekstiviestejä, sähköposteja ja nettisivuja irlantilaisen Sally…
Hiro Arikawa: Matkakissan muistelmat
Kissan elämää matkalla – SARA SAVOLAINEN (16.5.2019) Satoru ilmoittaa yhtäkkiä vanhoille ystävilleen, ettei pysty enää pitämään Nana-kissaansa ja näin alkaa heidän kahden matkansa…
Kim Thúy: ru
Herkkä ja verevä sukutarina – RIITTA VAISMAA (11.5.2019) Kim Thúyn esikoisromaanin ru kerrotaan olevan omaelämäkerrallinen. Kim Thúy syntyi Saigonissa 1968. Kymmenen vuotta myöhemmin…
Celeste Ng: Tulenarkoja asioita
Tulella leikkijät – PIRJO KANTOJÄRVI 8.5. 2019 Celeste Ngn romaanissa Tulenarkoja asioita (Gummerus 2019) pureudutaan vanhemmuuteen ja erityisesti äitiyteen liittyviin kysymyksiin. Lasten ja…
Walter Isaacson: Leonardo da Vinci
Viiden vuosisadan jälkeen – MARJATTA RIPSALUOMA (6.5.2019) Walter Isaacsonin Leonardo-elämänkerta on yksi lisää pitkään Leonardo-kirjalistaan. Kyse on Italian renessanssista, 1400-1500-luvusta ja aikakauden erityisen…
André Aciman: Kutsu minua nimelläsi
Nuoren rakkauden hurma ja piina – RIITTA VAISMAA (3.5.2019) Elio on 17-vuotias, kun hänen elämänsä mullistuu. Vaikka hänellä on jo seksuaalisia kokemuksia, häntä…
Sergio Ramírez: Anteeksianto ja unohdus ja muita novelleja
Tunteiden kirjoa Nicaraguan auringon alla – SARA SAVOLAINEN (30.4.2019) Suomentaja Jyrki Lappi-Seppälä on tehnyt hienoa työtä kootessaan ja suomentaessaan kokoelman Anteeksianto ja unohdus…
Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista
LIISA RINNE (26.4.2019) Elizabeth Stroutin novellikokoelma Kaikki on mahdollista koostuu yhdeksästä tarinasta. Maissi- ja soijapeltojen ympäröimässä Amgashin pikkukaupungissa ihmisten elämät kietoutuvat yhden nimittäjän,…
Jeffrey Eugenides: Oikukkaat puutarhat
LIISAMARI SEPPÄLÄ (22.4.2019) Pulitzer-palkitun Jeffrey Eugenidesin novellikokoelma Oikukkaat puutarhat sisältää kymmenen novellia vuosilta 1988 – 2017. Aihepiiri on laaja ja vaihteleva. Henkilöitä ja…